Yalova Sosyal Bilimler Dergisi

Öz

İnsanoğlu, doğası gereği iletişim içinde olmadan yaşayamaz. Gerek sözlü, gerek sözsüziletişim ile insan sürekli devingen bir etkileşim içindedir. Bir sanat eseri ile kurulaniletişimde çoğu zaman kültürlerarasılık öne çıkan bir unsurdur. Kültürlerarası iletişimise, bir sanat eserinin evrenselliğinin olmazsa olmazıdır. Kültür, toplumdan topluma değişkenöğeleri içinde barındıran bir olgudur. Saussure ise, göstergebilimsel yaklaşım ile budeğişkenliği en iyi şekilde açıklar. Her sözcüğün, filmin, bir göstereni, yani söz, müzik gibiizleyiciye yansıyan kısmı, bir de gösterileni yani, izleyicide yarattığı çağrışım vardır. Buçalışmada, aynı gösterenin farklı çağrışımları irdelenerek, sanatın evrenselliği, evrensel birfilozof olan Mevlana aracılığıyla kanıtlanmaya çalışılmaktadır. ‘Mevlana - Aşkın Dansı’belgeseli aracılığıyla, Hıristiyan, Musevi ve Müslüman olarak üç farklı dine mensupalımlayıcının Mevlana’ya bakış açısına ve çağrışımlarına odaklanarak, Mevlana’nın şiirleri,öğretileri ve felsefesi analiz edilecektir. Saussure’ün göstergebilimsel yaklaşımı çerçevesindeçözümlenen çalışmanın ana fikrini aslında Mevlana’nın dizeleri özetlemektedir: ‘Gel,gel, ne olursan ol, yine gel’…